Mellom-tyske ord

Vi fikk oppgaver på skolen der vi skulle finne mellom-tyske ord i Ikea katalogen.

Her er de jeg fant (fra Ikea):

-Tallerken
-Papir - Pappîr
-Gaffell - gaffele
-Krus - krus
-Kopp - kopp

Andre diverse ord:

-Bukse - buxe
-Prate - praten
-Tidlig - Tídelik

Vi ser at det er mange mellom tyske ord, fordi hverdags-ord kommer fra mellomlavtysk. dette er fordi vi drev med handel og kommunikasjon med hansetatene i mellomnorsk tid.

b) De mellomlavtyske ordene har holdt seg så godt i det norske språket siden de stort sett er ord vi bruker hele tiden. Derfor brukes de, og utales oftere.

c) En god del er redde for at nordmenn er for opptatt og stresset med globalisering, at det norske språket forsvinner fra de som snakker norsk, og erstattes med det engelske språket.

d) Det kan være fordi danskene hadde ord for dette vel etablert i språket sitt, og dermed ikke var like mottakelige for påvirkninger og kommunikasjon utenifra.